أفضل برامج الترجمة للكمبيوتر 2023
أفضل برامج الترجمة التي تهدف إلى توفير طريقة بسيطة وسهلة لتمثيل صفحات الويب أو المستندات البسيطة بلغة مختلفة، في حين عانت برامج الترجمة سابقًا من قيود في مستوى أدائها.
إلا أن منصات التعلم الآلي الحديثة تعني أن الفروق الدقيقة في اللغة يمكن الآن تفسيرها بشكل أفضل، وتحسين الدقة بشكل أكبر، وهو الأمر الذي يجعلنا نقوم بطرح أفضل برامج الترجمة.
في حين أن عددًا من تطبيقات تحويل الكلام إلى نص وتحويل النص إلى كلام ومقدمي الخدمات قد يقدمون خدمات الترجمة، كما قد تقدم بعض خدمات النسخ، إلا أننا سنركز على الحلول الأوسع نطاقاً اللازمة للأعمال التجارية العالمية.
بينما يظل من الموصي به أن يثبت القراء البشريون على الأقل هذه الوثائق التقنية وغيرها من الأعمال الأكثر تعقيدًا، إلا أنه في كثير من الحالات يجب أن تكون برامج الترجمة الجيدة قادرة على توفير حل مختص، وإليك هنا أفضل منصة برامج ترجمة للمساعدة في تلبية احتياجاتك متعددة اللغات.
تطبيق Google Translate
تطبيق الترجمة من جوجل أفضل برامج الترجمة متاح للهواتف التي تعمل نظام أندرويد وايفون، تستطيع من خلال التطبيق ترجمة النصوص ما بين أكثر من 100 لغة عن طريق الكتابة، يُمكنك الآن الترجمة بدون إنترنت وذلك عن طريق تحميل الحزمة الخاصة باللغة من متجر اللغات الخاص بالتطبيق.
هناك أكثر من 55 حزمة لغة متوفرة للتحميل واللغة العربية من بينهم، حتى أنك تستطيع الآن الترجمة الفورية باستخدام الكاميرا بمجرد توجيه الكاميرا للصورة تتم الترجمة في معاينة حية، وهذه الميزة تدعم 90 لغة.
يُمكنك التقاط الصور وترجمتها والترجمة بين المحادثات (الشات) ويدعم الكتابة اليدوية بدلاً من لوحة المفاتيح، لدى هذا التطبيق الرائع قاموس جيد جداً لاختيار معاني أخرى للكلمات، يجب أن يتوفر تطبيق جوجل ترجمة في موبايلك، ولتحميل التطبيق اضغط على الرابط التالي:
تطبيق Microsoft Translator
لدى هذا التطبيق ميزة لا تتوفر في غيره، بما انه أفضل برامج الترجمة وتابع لشركة ميكروسوفت فأنه يقوم بترجمة العروض التقديمية في PowerPoint، تقوم الوظيفة الإضافية “مترجم العروض التقديمية” لـ PowerPoint بترجمة العروض التقديمية مباشرتاً وترجمته إلى واحدة من أكثر من 60 لغة.
يمكن لجمهورك أيضًا متابعة لغتهم التي يختارونها مباشرة من تطبيق Translator أو من المتصفح، لديه ميزة إضافية لبرنامج Outlook، الوظيفة الإضافية Translator for Outlook تساعدك على قراءة الرسائل بلغتك المفضلة عبر الأجهزة.
كما أنه مُدمج في متصفح ميكروسوفت ايدج لمساعدتك على ترجمة المواقع بلغتك، يُمكنك ايضاً تحميل حزمة اللغة التي تُريد للترجمة بلا اتصال، يعمل على ترجمة النص في الصور باستخدام الكاميرا المدمجة في التطبيق، أو تحميل الصور المحفوظة من معرض الصور الخاص بك، ولتحميل التطبيق اضغط على الرابط التالي:
تطبيق Yandex Translate
Yandex Translate من أفضل برامج الترجمة، وهو مترجم مجاني يمكنه العمل في وضع عدم الاتصال وترجمة النص من الصور، كما يقوم بالترجمة بين أكثر من 90 لغة عندما تكون متصلاً بالإنترنت، يقوم بالترجمة من اللغة الفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والتركية والعربية وغيرها الكثير من اللغات إلى الإنجليزية.
يمكنك عمل كل هذا في وضع عدم الاتصال عن طريق تحميل حزم اللغات من خلال إعدادات التطبيق، يمكنك أن تتحدث وسوف يقوم التطبيق بترجمة كلامك إلى اللغة التي تختارها على الفور، يُمكنك تعلم الكلمات الجديدة من خلال القاموس الإنجليزي الرائع المُدمج مع التطبيق.
التقط صورة لأي شئ وجرب ترجمتها وسوف تظهر لك الترجمة على الفور (تتوفر هذه الميزة عندما تكون متصلاً بالإنترنت)، كما أنه يُمكنك ترجمة موقع كامل من خلال التطبيق، وقراءة الكتب أو الأخبار أو المقالات بلغة أخرى، لديه ميزة التنبؤ بالنص الذي تكتبه لتوفير الوقت والجهد في الكتابة، وأيضاً ميزة الكشف التلقائي عن اللغة، يُمكنك حفظ الترجمات التي قُمت بها والرجوع إليها في اي وقت، ولتحميل التطبيق اضغط على الرابط التالي:
برنامج GlobalLink من أفضل برامج الترجمة 2023
GlobalLink برنامج مدفوع، يساعد GlobalLink الشركات التي تبحث عن حلول ترجمة في كسر الحدود من خلال توطين مواقع الويب والبرامج وتقديم خدمات الترجمة الاحترافية، يقدم الخدمة سلسلة من التطبيقات المُصممة لإدارة معوقات الترجمة.
يمكن لكل تطبيق أن يعمل بشكل مستقل أو كجزء من نظام إدارة العولمة المتكامل (GMS) لرفع الكفاءة في جميع المجالات للمنظمات التي تتطلع للتوسع في الأسواق الأجنبية، يتضمن هذا البرنامج حلول تكنولوجية لإطلاق مواقع متعددة اللغات وصيانتها، ونظام تعريب يوفر نهج عمل مخصص، وتكامل مع CMS أو منصات إدارة المحتوى.
إمكانية الإدارة المتعددة، وحل مشاكل الترجمة القديمة، بالإضافة إلى المراجعة، هناك أيضًا أداة إدارة قائمة على الويب تتيح لمديري الترجمة تعديل المصطلحات الحالية أو مراجعتها أو البحث عنها.
أو حذفها للحفاظ على النصوص متسقة وجيدة، إذا كانت شركتك أو موقعك يسعى إلى حل طويل الأمد لترجمة الصفحات واختراق الأسواق الأجنبية، فإن الخدمات المتاحة مع GlobalLink هي الحل الأمثل لك، ولتحميل التطبيق اضغط على الرابط التالي:
برنامج Text United
قام Text United ببناء نظام أساسي قائم على السحابة لجميع احتياجات الترجمة والتعريب الخاصة بك، وبجمع المترجمين المحترفين الخارجيين والداخليين، فإن الحصول على “الترجمة المتسقة والجودة العالية” أمراً يتفوق به على منافسيه الذين يقومون بتقديم خدمات مشابهة، يوفر Text United بيئة متعددة الأوجه للفِرق من أجل العمل معًا على المشاريع أثناء مراقبة وتحرير الترجمات طوال الوقت.
تتراوح هذه من ترجمات نصية بسيطة لموقعك على الويب إلى تعريب البرامج المعقدة، واجهة المستخدم الخاصة به بسيطة وحديثة وبديهية، مما يسمح للمستخدمين بالتركيز على التفاصيل الدقيقة لمشاريعهم بدلاً من قضاء الوقت في اكتشاف البرنامج.
ما يعمل على الراحة هو التكامل مع أنظمة الطرف الثالث مثل Dropbox و Github و Bitbucket و SharePoint و Outlook، حتى الخطط الأساسية لـ Text United، تتضمن ميزات مثل محرر توافق الكلمات، وذاكرة الترجمة، وإدارة المصطلحات.
أيضاً الترجمة الآلية ودعم تحسين محركات البحث متعدد اللغات، في حين أن الأدوات الأخرى مثل دعم API، وترحيل البيانات، وتكامل النظام الأساسي تأتي على نطاق أكبر بالاشتراك في باقة أكبر.
بهذا نكون قد قُمنا بتقديم أفضل برامج الترجمة، منها ما يعمل على الهاتف ومنها ما يعمل على الكمبيوتر، إذا كان لديك أي طلب حول الترجمات أو لديك تطبيق رائع تستخدمه أخبرنا عنه في تعليق، إذا كان لديك برنامج لسطح المكتب لا نعرف عنه أيضاً فأخبرنا عنه لإضافته للقائمة، ولتحميل التطبيق اضغط على الرابط التالي:
يُمكنك الاستمتاع بالمزيد من برامج الكمبيوتر والاب توب الرائعة والحصرية من خلال زيارة صفحتنا من هنا.
